Das geht nur durch Anpassung der Templates. Die Syntax dafür sieht so aus:
<!--{{vtIf: {vtUser:name} .neq. }}-->
Hier steht der Text, der nur für eingeloggte Benutzer sichtbar sein soll.
<!--{{vtElse}}-->
Hier steht der Text, der für nicht-eingeloggte Benutzer sichtbar sein soll.
<!--{{vtEndIf}}-->
Man könnte auch noch nach der Gruppenzugehörigkeit unterscheiden, aber das würde vielleicht zu weit führen...