Hallo!
Da liegt ein Missverständnis über die Funktionsweise der "Themen" vor.
Beim Anlegen eines "Themas" im Backend legt man ebenfalls ein Suchwort/Stichwort fest, das diesem Thema zugeordnet wird.
Bei Klick auf das "Thema" im Frontend geschieht dann nichts Anderes, als eine Suche nach Bildern, welche mit dem festgelegten Stichwort verschlagwortet sind!
Die Suche in pixtacy funktioniert grundsätzlich über die in den Metadaten der Bilddateien festgelegten Schlagworte.
Die "Themen" stellen im Grunde lediglich eine Möglichkeit für den Betreiber dar, eine Auswahl an Suchbegriffen oder Entsprechungen an prominenter Stelle des Shops zu präsentieren.
Grüße,
Jobst D. Küker