Insgesamt wäre es gut, wen man Artikel einfach mit mehren Tags versehen kann.
Das geht natürlich mit den Suchbegriffen, aber eine einfache Oberfläche z.B. Liste mit dropdown Felder oder derartigem um den bilder Tags / Suchbegriffe hinzu zu fügen, wäre Ideal.
So macht die Pflege viel Aufwand. Im Idealfall würden wir gerne unmittelbar bei den Veranstaltungen das Bildmaterial gleich im Shop Verfügbar machen.
Da wäre es gut, schon wärend des Imports bestimmte Suchbegriffe vorgeben zu können.